馬鞍山靠近江蘇南京，因此受江淮官話、南京官話、吳語較大，相比起前幾個地區(qū)的方言，馬鞍山方言更加明白易懂，還被冠上“馬普”之名。
在馬鞍山方言中，有一種清爽叫“青絲”，有一種洋氣要“洋貨”，有一種本事叫“萊斯”，有一種大方叫“胎氣”，有一種聰明叫“鼎龍”，有一種機靈要“能豆子”。
馬鞍山常用詞語
1.革么斯啊=干什么
2.啊好七=好不好吃
3.喝死人地=表示很嚇人
4.喝七麻烏地=代表外面很黑
5.么的：沒有
6.胡里八涂：糊涂
7.哪塊=哪邊討嫌：=討厭拿翹=故作姿態(tài)，借故推托韶=形容說話嚕嗦二五=指人神經(jīng)質(zhì)，不識好壞
溫馨提示：數(shù)據(jù)來源中國氣象局，僅供參考
